Is it normal 4 guy mates to talk like this to girl mates?

You did the right thing. He was engeaged! I think he was just flirting but he's lying about how he does that with all his mates. I reckon that his marriage was stressful and he wanted to have some fun!